Окт. 29, 2010

Аудиоразговорник на 85 чукотскихвыражений появился в Интернете

Автор: GlobalSib.com

Разработчики интернет-портала о туризме на Чукотке создали аудиоразговорник на чукотском и эскимосском языках. Его словарь отражает типичные бытовые ситуации и включает 10 подразделов: "погода", "за столом", "у оленевода", "у морзверобоя", "флора", "фауна" и т.д. Аудиоразговорник представлен в двух версиях: русско-чукотско-эскимосской и англо-чукотско-эскимосской, которые кроме звуковых записей включают в себя транскрипцию слов и выражений. Отбор языкового материала производился авторами по принципу его употребительности в повседневном общении. Например, в разговорнике представлены такие обиходные фразы, как "Рад вас видеть", "Как поживаете?". Также можно узнать, как произнести по-чукотски и по-эскимосски "Дует ветер", "Пасти оленей", "У вас есть сувениры?" и т.п. В общей сложности разговорник включает 85 слов и выражений, озвученных известными на Чукотке радиоведущими Маргаритой Беличенко и Ниной Энмынкау. Познакомиться с русско-чукотско-эскимосским и англо-чукотско-эскимосским разговорниками можно на сайте www.visitchukotka.com.

http://globalsib.com/7940

Рейтинг: 0