Ноя. 7, 2018

Лингвистический баурсак

В свои пятнадцать Юлия Янбарисова из школы села Кикино Каменского района достигла немалых высот. Сначала стала победительницей межрегиональной олимпиады по татарскому языку, а затем и международной! Девушка считает, что крайне важно сохранять национальный язык, и татарский был первым, на котором заговорила маленькая Юля.  

 

 

Дар царицы

 

- Юля, у твоего села очень богатая история, это исконно  татарское село. Расскажи о нём. Что означает название?

 

- Название села никак не переводится, но село наше, действительно, старинное. Дело в том, что ещё в 1701 году земля в этих местах была отказана стольникам братьям Кикиным. И именно как татарская деревня упоминается с 1745года. Есть местное предание о появлении здесь татар. Татарин Арслан Полкаев служил у царицы. Когда кончился срок службы, царица спросила его, чем его наградить за верную службу. А он ответил: «Подарка мне не надо. Я люблю землю, дай мне землю». На что царица сказала: «Я готова дать тебе столько земли, сколько успеешь за день обскакать на коне». Воодушевлённый Арслан скакал изо всех сил! Вот так и основались в наших местах шесть татарских сел.  В Кикино сейчас проживают около полутора тысяч человек. Большинство занимаются сельским хозяйством, животноводством. Мы очень чтим все национальные традиции, отмечаем праздники, и я горжусь, что я татарка.

 

 

Филологический Олимп


 

- Ты не только в совершенстве знаешь родной язык, но и стихи на нём пишешь! Но олимпиада – это уже серьёзный уровень. Как ты решилась поучаствовать? Какими были задания?

 

- В нашей школе замечательная учительница татарского языка. Её зовут Равиля Баткаева. Она подготовила для участия в олимпиаде не только меня одну, но и ещё многих ребят. В этом году отправили меня, потому что я совершенно искренне увлекаюсь изучением татарского языка. Для отборочного этапа я сняла видеоролик со своими стихами о нашем селе. И прошла на межрегиональную олимпиаду. Она проходила в Казани. Преобладали тестовые задания, и победа, признаться, далась мне легко. А вот потом было гораздо сложнее. В V Международной олимпиаде по татарскому языку и татарской литературе участвовали 15 тысяч (!!!) человек. Правда, в финал прошли только 500 из них. География была чрезвычайно широка: Республика Татарстан, 25 регионов России и 13 зарубежных стран! Так что моя победа такого масштаба меня потрясла (смеётся). Порадовал выигранный планшет. В финале было много творческих заданий: сочинение, анализы стихотворений. Возможно, это мне и помогло, потому что работа с художественными текстами всегда была моим преимуществом.

 

- Юля, а дома на каком языке в семье разговариваете?

 

- На татарском! Как может быть иначе (улыбается). С детства на нём говорю. Мама с самого раннего возраста прививала мне любовь к родному языку. К тому же в школе с учителем повезло! Меня огорчает, что сейчас у нашей молодёжи есть тенденция русский язык считать важнее татарского. Но так быть не должно. Русский и татарский для меня равноправны и равноценны. Это как наше традиционное кушанье Баурсак – в переводе «стремление к единству», «баур» - «брат». Так и русский с татарским по жизни идут со мной рука об руку.

 

Я люблю читать, писать стихи на родном языке. Пробовала и на русском, но лучше получается на татарском (улыбается). Люблю писать про природу, про свой край, про Пензу. - А кто твой самый любимый автор и произведение? - На татарском языке люблю читать стихи Мусы Джалиля. Особенно нравится его стихотворения «Жырларом» («Мои песни»). Мне интересно читать на татарском, потому что в этих текстах своя необычная атмосфера. А на русском я читаю классиков. Очень люблю творчество Фёдора Достоевского, большое впечатление произвел роман «Преступление и наказание».

 

- Ты упомянула, что вы отмечаете национальные праздники. Какой больше всего нравится тебе? Какие традиции особенно близки?

 

- Мой самый любимый праздник - Сабантуй (праздник плуга). Все собираются на поле, варят традиционный суп на костре, проводятся различные конкурсы, концерт с национальными танцами и песнями. Обычно, отмечается в начале лета. Я посещаю наш танцевальный кружок, где мы учимся татарским танцам. В нашем селе при мечети есть лагерь для детей, где ребята узнают о нашей вере, учатся правильно читать намаз. Я сама многому научилась именно в этом лагере, теперь вечером всегда читаю молитвы из Корана.

 

- Юля, кроме творчества и чтения, какие ещё увлечения есть у тебя?

 

- Я хожу в музыкальную школу и играю на пианино. Ещё люблю выращивать цветы на нашем огороде и помогать маме в садовых делах. - Уже определилась с выбором профессии? - Я окончила только девятый класс, иду в десятый. В школе учусь на отлично. Но ещё не выбрала профессию для себя. Пока мечтаю поступить в Казанский федеральный университет на направление «Изучение татарского языка». Но девичьи планы такие переменчивые (смеётся). И что я через два года надумаю, никому не ведомо. 

 

Наталья Конашенкова

Рейтинг: 0
Ссылка на материал №1