Ноя. 6, 2019

Почему чуваши стесняются своей национальности

Пользователи Яндекса интересуются: почему чуваши стесняются своей национальности? На этот вопрос ответить просто: чуваши не стесняются своей национальности. Нет ничего из-за чего можно было бы стыдиться: ни в истории, ни в культуре, ни в традициях, ни в языке. Чего же они стыдятся? Они стыдятся экзоэтнонима «чуваш», который для говорящих на русском языке имеет некоторые негативные коннотации.

 

Кем для русских был «чуваш»?

 

• Вскоре после присоединения Казанского Ханства чуваш стал для русского чиновника государственным крестьянином, который должен был работать бесплатно. Чуваш рубил и обрабатывал лес. Часто, далеко от дома.

• Чуть позже, пришедшим из села инородцем, не знающим русский язык, не знающим традиций, не знающим городского образа жизни; вынужденным работать за копейки, чтобы как-нибудь закрепиться в городе.

• Если чуваша брали в рекруты, то для офицера он был чувашем, не знающим русского языка. Чуваш переставал быть «чувашем» в тот момент, когда овладевал русским языком и начинал свободно ориентироваться в русской культурной среде.

• Долгое время русские помещики и духовенство смеялись над чувашами, так как чуваш не мог понять - имеет ли этот конкретный русский право что-либо требовать от него, или, нет? Поэтому обычно они старались угодить любому более или менее представительному русскому.

 

Как только в среде чуваш появились грамотные люди, это явление практически мгновенно исчезло. Уже наоборот, православные священники боялись прогневать свою чувашскую паству, так как всегда находился человек, который мог написать жалобу на священнослужителя.

 

Дело дошло до того, что священники не хотели служить в чувашских деревнях. Уж лучше крепостных крестьян тиранить, чем чувашей, чуваши быстро напишут жалобу. Издали даже специальное постановление, согласно которому чуваши не могли жаловаться на злоупотребления православного священства.

 

Таким образом, экзоэтноним «чуваш» вобрал в себя десятилетия унижения и тирании со стороны государственной машины Российской Империи и для тех, кто активно пользуется русским языком, и живет в Поволжье, это очевидно.

 

Самоназвание чуваш - чăваш, не имеет такой стойкой негативной коннотации. Наоборот, оно наполнено, как и самоназвание любого народа, положительными оттенками. Но это ощущается только носителями языка.

 

Как воспринимают себя и свою историю чуваши?

 

• Чуваши видели, как они выбрали с кем сотрудничать: предпочли Московское царство с более стабильным на тот момент механизмом передачи власти Казанскому Ханству, где был хаос относительно престолонаследия и господствующий этнос - татары, не мог предоставить другим народам стабильность;

• Чуваши видели, как несмотря на ограниченность ресурсов и тиранию со стороны государственного механизма, при помощи взаимовыручки и трудолюбия они год за годом платя все налоги и сборы, потихоньку богатеют и вливаются в имперское общество, конкурируя наравне с татарами и русскими, у которых были стартовые преимущества.

• Чуваши видели как несмотря на попытку разделить их с наследием отцов, попытку обратить в христианство при помощи силы, они умудряются так же как и встарь почитать предков и молиться Турă. Иногда тайно или явно ходить в Киреметь и приносить приношения йĕрĕх'ам.

• Чуваши видели насколько жалки крепостные крестьяне, жившие по соседству с ними - государственными крестьянами; насколько нет между ними сотрудничества и взаимовыручки, столь характерной для трудолюбивых чувашей.

 

Самоназвание чувашского народа - чăваш, является синонимом верности традициям и предкам, трудолюбия, общественного сотрудничества, размеренного образа жизни, приобретения богатства своими руками, экономности, умения радоваться несмотря ни на какие проблемы. Нередко таких людей чуваши называют чăн-чăваш - настоящий чуваш.

 

Чуваши не стыдятся своей национальности. Не стыдятся своего народа. Некоторые чуваши не любят экзоэтноним - чуваш, который для носителя русского языка имеет определенное негативное наполнение. Подобный негатив целиком и полностью отсутствует у самоназвания чăваш в чувашском языке.

 

Оригинал поста

Рейтинг: 0