Первый афганец, которого встречаешь в Кабуле, это Маджид. Большой, солидный и хмурый. Однако стоит рассказать Маджиду русский анекдот, как он начинает смеяться так, что Афганистан уже не кажется страной агрессии и бедствий. Джаджи, потомственный вождь пуштунского племени, работает русским переводчиком.