Ноя. 8, 2018

Тунисец выучил русский по «Красному Северу»

В окружную столицу 27-летний тунисец рами Мешри приехал пять лет назад, оставив в североафриканской республике трехэтажный родительский дом, многочисленных друзей и карьеру. Свою жизнь он изменил ради жительницы Салехарда.

 

Судьба свела их вместе не на средиземноморском побережье, как часто бывает. Они встретились на просторах Интернета и полтора года переписывались на английском. – Затем она позвала меня в гости в Салехард, – вспоминает Рами Мешри. – Мне еще с детства нравились география и история, поэтому знал, что есть такая страна, как Россия, но перед самым вылетом всё равно залез в Сеть: захотелось лучше узнать, куда еду.

 

Поскользнулся, упал – северянин!

 

На Ямал он приехал зимой. Тогда для него всё было в диковинку. Впервые потрогал снег, который до этого видел лишь на телеэкране. При выходе из самолета поскользнулся и упал – так он познакомился со льдом. Про мороз и вовсе страшно вспоминать, парень не понимал: как люди живут при таком холоде? Зато теперь спокойно гуляет в трескучие сорокаградусные морозы. Познакомился он и с коренными тундровиками.

 

– Увидел их возле городского рынка «Дары Ямала». Сначала никак не мог понять, что здесь делают эскимосы? Разве они не на севере Америки живут? Лишь потом мне объяснили, что это ненцы, – смеется тунисец. – Сейчас среди моих друзей много ненцев и ханты.

 

Второй раз он посетил окружную столицу летом: покормил местных комаров, восхитился затяжным полярным днем и понял, что уже не хочет возвращаться на родину. Ну разве что только ради женитьбы. На его свадьбу пришли 350 гостей. Праздновали ее по арабским традициям – семь дней и ночей. В семье Рами – второй ребенок, а по местным обычаям наследство достается старшему сыну. Поэтому переезду нашего героя в Россию его родители не сильно противились. Только удивлялись – и охота же ему в такую даль ехать!

 

Полиглот, спортсмен, инженер

 

Многие удивляются поступку Рами, спрашивают: неужели в Салехарде жить лучше, чем в Тунисе? Наш собеседник объясняет свой выбор отношениями, которые сложились у него с северянами. Таких радушных, доброжелательных людей он нигде не встречал. Соседство с ними для него важнее красот природы и комфорта.

 

Примечательно, что первое время он общался с салехардцами жестами или, если попадался знаток иняза, по-английски. Русский язык ему казался настолько сложным, что казалось, проще выучить инопланетную азбуку или какой-нибудь китайский диалект. Но прошло всего два года, и общение с теми самыми милыми, участливыми северянами сделало чудо – Рами заговорил по-русски. Причем очень чисто. Говорит, что оттачивал правильность построения предложений, читая «Красный Север».

 

– Очень сложный у вас язык. Когда осваивал письмо, приходилось переписывать из газеты целые абзацы. Плюс супруга регулярно проверяла меня на грамотность – то пробел не там поставлю, то мягкий знак пропущу, – смеется Рами. Теперь – настоящий полиглот, ведь помимо русского и родного арабского он прекрасно изъясняется на английском и французском.

 

– В начальной школе у нас все предметы преподают на родном языке. Затем в девятом классе внедряют уроки на французском. Еще через три года добавляется английский, – говорит иностранец. Кстати, он им уже давно не является. По приезде в Россию Рами сразу оформил вид на жительство, а в этом году продлил его еще на пять лет. В будущем и вовсе планирует оформить российское гражданство. В Тунисе Рами Мешри окончил университет и имеет диплом инженера на французском языке, где указано, что он может заниматься 3D-проектированием деталей.

 

Изъездил город вдоль и поперёк

 

Еще школьником он увлекся боевыми единоборствами. Наибольших успехов добился в тхэквондо. – Трижды выигрывал Кубок Туниса, четырежды – чемпионат, также есть золотая награда международного турнира, – перечисляет свои спортивные заслуги наш собеседник. В старших классах он записался на тренерские курсы и вместе с аттестатом зрелости получил желанные спортивные «корочки». Так Рами в 18 лет стал самым юным тренером по тхэквондо в Тунисе.

 

В Салехарде первое время он работал в частном магазине, потом три года занимался извозом, так что географию окружной столицы знает на отлично. Затем вновь встал за прилавок. Когда верстался этот материал, стало известно, что парнем заинтересовались в городской СДЮСШОР, где развивается тхэквондо.

 

В февральском номере «КС» мы писали еще про одного жителя африканской страны, египтянина Тарека Эльшехави, любителя велосипедных прогулок в трескучие морозы. Как отметил Рами, в Салехарде он знает еще как минимум двух выходцев из Египта.

 

Так что же заставляет жителей жарких стран покидать родные места и обживаться на Русском Севере? – Причина одна, – улыбается Рами Мешри, – это русские девушки, прекраснее которых нет никого на свете.

 

Денис Рыбаков 

Рейтинг: 0
Ссылка на материал №1