Флешмоб в честь А.С. Пушкина

/кстати Пушкин - наверно самый переводимый автор для языков России, может быть наряду с апостолом Лукой и Горьким/Островским, поэтому мы предлагаем пофлэшмобить и прислать в комментарии переведённого Пушкина на языки России, а ещё лучше - разместить у себя с хештегами #Пушкин_на̄ниди, #Пушкин_комиӧн, #Пушкин_татарча и тому подобное/

6 июня Пушкинский праздник поэзии. День русского языка

Exegi monumentum

Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастет народная тропа,
Вознесся выше он главою непокорной
Александрийского столпа

Нет, весь я не умру - душа в заветной лире
Мой прах переживет и тленья убежит -
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.

Слух обо мне пройдет по всей Руси великой,
И назовет меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикий
Тунгус, и друг степей калмык.

И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокий век восславил я свободу
И милость к падшим призывал.

Веленью божию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца,
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспаривай глупца.
1836 г.

Оригинал поста